-
1 муно
муноГ.: мыны1. яйцо; женская половая клетка птиц и яйцеродных животныхКомбо муно гусиное яйцо;
муным мунчаш класть яйца;
кӱчымӧ муно сырое яйцо;
пелегӱшӧ муно яйцо всмятку; в
ошт кӱшӧ муно яйцо, сваренное вкрутую.
Муно гыч лекмеке, кайыкиге тунамак ок чоҥеште. Калыкмут. Вылупившись из яйца, птенец не сразу летает.
Марий кудывечешак сондыкым пудырта, муным кидышкыже налеш. С. Чавайн. Мужик во дворе же ломает сундук; берёт в руки яйцо.
2. яйцо; зародыш личинки насекомых, червей и т. п. в виде крупинкиПорсын шукш муно яйцо шелкопряда;
кутко муно муравьиное яйцо.
Тылзын кокымшо пелыштыже ава мӱкш муным мунчаш тӱҥалеш. «Мар. ком.» Во вторую половину месяца пчеломатка начинает откладывать яйца.
3. анат. яичко; парная мужская половая железа, а также один из органов внутренней секреции у человека и млекопитающихМуно пуалын яичко опухло;
муно вола грыжа в яичке.
4. в поз. опр. яичныйМуно порошок яичный порошок.
-
2 паярка
паяркаразг.1. Г.: пыйыркиприл. маленький, малюсенькийПаярка аҥа маленький участок земли.
Катя ӱстембаке порошокым, таблеткым, паярка янда атым луктын пыштыш. Ю. Артамонов. Катя выложила на стол порошок, таблетки, малюсенький стеклянный флакончик.
– Лудо ондак муным мунча, вара муно гыч паярка иге лектеш. «Ямде лий!» – Утка сначала снесёт яйцо, затем из яйца выводится маленький птенец.
2. сущ. клочок, кусочек, лоскутокРывыж кумыж паярка ден шӱй падырашым кучыктыш. М.-Азмекей. Лиса вручила кусочек бересты и кусочек угля.
Мыйым ужын, шофёр пӱжалтше ӱп паяркам саҥгаж гыч кораҥдыш. «Ончыко» Увидев меня, шофёр со лба убрал клочок вспотевших волос.
Сравни с:
падыраш
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский